Aniversários

Para a Joaninha:

Faz hoje 25 anos que nasceu nesta cidade de Coimbra, Portugal, aquela que é para nós a menina mais linda do mundo e de todos os tempos (perdoem-nos as outras meninas e os outros pais e mães).
É a nossa filha Graça Joana.
Aqui ficam dois abraços muito grandes e muitos beijinhos para ela.
Viva o FCP!!!

.............................................................................

Para o Jorge Lapa:

O Jorge também faz hoje 61 anos.
Ele está a passar uns dias em Portugal e nós já tivemos hoje a oportunidade de lhe darmos um abraço de parabéns.
Esperamos que esta breve estadia no nosso país lhe traga muitas alegrias (temos a certeza que as maiores têm os nomes de Filipa, Joana e André...) e que a viagem de regresso à América decorra da melhor maneira.
Viva o Glorioso!!!

Quim e Graça

Aniversários

Hoje fazem anos a minha filha Graça Joana e o meu cunhado Jorge Lapa.
Aqui ficam umas breves (mas sentidas) palavras para cada um deles:

Minha querida filha:

Fazes hoje 24 anos. Estás uma mulher!... Tu tens sido a minha alegria (e também a da tua mãe) desde que nasceste. Nós temos sido imensamente felizes contigo durante estes 24 anos. A tua Mãe sofreu bastante com o teu nascimento (uma cesariana seguida de algumas complicações). Mas, desde então, não nos destes grandes preocupações, meu amor. Só nos tens dado muitas e grandes alegrias. Muito obrigado, minha querida filha. Esperamos que também tenhas sido feliz connosco. E que continues a sê-lo com os teus pais, com a tua família, com o teu namorado, com os teus amigos. Peço-te desculpa se te fiz sofrer um pouco com a música. Mas espero que ela te tenha dado e que continue a dar-te algumas alegrias pela vida fora. Recebe muitos abraços e beijos de todos os que te amam muito.

Meu caro Jorge:

Fazes hoje 60 anos… Que grande idade!... Sei que em breve tu vais ser avô!... Parabéns, desde já! Tu estás aí longe (na América). Mas nós, aqui em Coimbra (Portugal) não nos esquecemos nunca de ti. Esperamos sinceramente que a tua saúde tenha andado bem ultimamente; e que a tua vida aí corra da melhor forma possível. Também esperamos ver-te por aqui em breve para podermos matar as saudades que temos de ti. Recebe muitos abraços meus e de toda a tua família. E recebe um beijinho especial da minha filha Joana que, como sabes, também faz anos hoje.

Quim

Point Pleasant Beach

Ontem aproveitámos o calor e o tempo livre do meu tio para irmos conhecer algumas praias da costa leste.

Esta é a Point Pleasant Beach. Foi o primeiro sítio onde o meu tio trabalhou quando veio para os USA.



Há aqui uma pequena diferenca em relacão às praias daí... Aqui a entrada é paga!



Pormenor da porta das casas de banho...Pense antes de mudar de calcões...



Esta é a casa de praia do Bruce Springsteen, segundo o meu tio, ele é natural daqui.



Hoje já é o dia da nossa partida. A estadia aqui foi extremamente agradável, e queria agradecer ao meu tio todos os sacrifícios que fez para nos ter aqui, pois como é uma pessoa que trabalha muito, arranjar tempo livre é-lhe muito complicado.
Quanto a mim, posso agora dizer que já me oriento sozinho por aqui, portanto numa próxima oportunidade já não darei tanto trabalho!
Às pessoas que estão a pensar visitar NY apenas digo que acho que o devem fazer, pois é uma cidade com um ritmo muito prório, e onde os novaiorquinos mostram uma atitude engracada de viver a vida, isto já para não falar nos arranha-céus que são algo de verdadeiramente grandioso.

Obrigado!!!

Guggenheim, Harlem.

Para o dia de hoje tínhamos dois objectivos, visitar o Guggenheim Museum e visitar o topo norte de Manhattan, pois era a única zona que nos faltava ver.
Às 10 da manhã já estávamos no Museu, e de facto o edifício em sí é muito curioso.



Infelizmente, não era possivel tirar fotos a nada. Sinceramente não percebo o porquê deste rigor, mas lá acatámos as ordens...
Curiosamente, este museu enquanto tal deixa muito a desejar... Não é que as obras expostas sejam más, longe disso, vimos obras de Picasso, Monet, Manet, Kandinsky, Degas, Cézanne, Van Gogh, etc., simplesmente eram poucas! Para terem uma ideia, demorámos pouco mais de 40 minutos a visitar todo o museu!

De seguida rumámos a norte para visitar o bairro de onde vêm os famosos Globetrotters, o Harlem.
Eis senão quando, desaba uma chuvada nunca vista que simplesmente não parava e que nos deixou encharcados mesmo tendo guarda-chuva! Ainda assim prosseguimos e quando chegámos ao Harlem já não estávamos em condicões para andar muito mais. Sendo assim tivémos que seleccionar o que ver, e a escolha recaiu sobre a Catedral de St. John the Divine.



Mais uma vez a chuva impediu-nos de sequer fotografar decentemente a Catedral, mas a sensacao que se tem é de uma grandiosidade monumental por fora, e de uma pobreza franciscana por dentro. Não havia altar, (era uma tela) e as cadeiras eram individuais e avulsas...
Nos folhetos dizem que é a maior catedral do mundo, e de facto é enorme, mas por estes lados temos sempre que dar um desconto, pois aqui usa-se muito facilmente a palavra Mundo.

Upper East and West Side.

Tendo já percorrido o midtown e o downtown faltava-nos agora descobrir as laterais de Manhattan que ficam exactamente nas margens Este e Oeste do Central park.
O nosso objectivo era antes de mais visitar o Guggenheim Museum. Para isso, percorremos a pé grande parte da 5th Av. rumo a norte pois esta avenida faz fronteira a Este com o Central Park.
No caminho ainda fomos vendo partes do Zoo que é uma das muitas atraccões deste parque.



Passámos também junto ao Metropolitan Museum of Art, que para além de estar em obras é tão grande que precisava de vários dias para ser visitado. Assim sendo, ficámo-nos pelo hall de entrada...



Por fim chegámos ao nosso principal destino, mas então deparámo-nos com um problema... Pelos vistos o museu fecha às quintas-feiras... :-(



Depois de reformular o nosso plano para o dia, decidimos ir visitar o outro lado da ilha. Para o fazer, tivemos que atravessar o Central Park aproveitando para ver a zona mais Norte do parque onde se situa um enorme reservatório de água.



Aqui estamos no topo Norte do lago, e ao fundo vêem-se os arranha-céus do Midtown.



A zona Oeste do Uppertown é essencialmente residencial, mas nota-se que está reservada para a classe alta da sociedade. Há muitas zonas verdes e Babysitters a passear as criancas e os cãezinhos.

Este é o monumento em honra dos soldados e marinheiros que fica situado no Riverside Park.



Já na fase do regresso e descendo a Brodway pela zona Oeste, só nos faltava visitar a zona do Lincoln Center. Curiosamente tivémos uma agradável surpresa pois é aqui que se situa todo o centro cultural da cidade, é pena que os roteiros não dêm grande relevo a este centro cultural.

A famosa Julliard School. (concorrente da École Normale de Paris)



Tudo no mesmo largo, a New York City Opera...




E mesmo ao lado a Metropolitan Opera House.



Até amanhã!

Empire State Building, Nacões Unidas, Wall Street.

Hoje foi um dia muito preenchido. Aproveitámos o melhor dia em termos de visibilidade para fazer a tão aguardada visita ao Edifício mais alto de Manhattan, o Empire State Building. Só posso dizer que a espera valeu bem a pena, mas vocês também poderão comprovar isso.


sudeste Norte
Oeste Oeste (Newark ao fundo)
Sudoeste Sul
Para baixo...

Depois disto, fomos ver onde trabalha o Guterres! A sede da ONU.



Visto de cima parece mais pequeno...



Depois apanhámos o metro para o extremo Sul da ilha para ver a única parte desta zona que nos faltava.

Trinity Church.



Logo em frente a famosa Wall Street.



A Bolsa de valores.



Por último, a US Custom House.



Bye!

Soho, Tribeca e Civic Center

No dia de hoje as temperaturas estavam mais amenas, o céu estava muito carregado e a chuva foi sempre uma ameaca. Sendo assim optámos por percorrer bairros mais residenciais, o que não deixou de ser interessante.

O bairro de Soho fica já na parte sudoeste de Manhattan. É sem dúvida um dos bairros mais chiques de NY e tem lojas de fazer perder a cabeca e a bolsa. Foi lá que encontrámos a primeira celebridade, a famosa actiz Uma Thurman...
A arquitectura tem muito ferro e faz lembrar os cenários de muitos filmes de hollywood.



Tribeca é outro bairro residencial, menos chique, que fica a sul do Soho. Estes dois bairros são separados pela Canal St. que vai desaguar em plena Chinatown. Nesta rua pode comprar-se qualquer tipo de falsificacões, muitos chinocas quiseram vender-me Rolex's por 35 dollars!

Seguidamente continuámos em direccão a sul pela Broadway até uma zona que é conhecida por Civic Center, pois tem aqui as instituicões e autoridades da cidade.

Passámos por mais um arranha-céus famoso, o Woolworth Buildung.



Mesmo em frente temos o City Hall (a Câmara Municipal).



E logo ao lado temos o Surrogate's Court. Um Tribunal que deve ter alguma competência especializada. Dizem que é o Hall of records. O tio diz que este Tribunal tem competência a nível de matéria sucessória.



Mesmo ao lado temos o imperssionante edifício a que chamam Municipal Building, e o County Courthouse.



Já à vinda passámos por mais uma Igreja, esta por sinal ainda menos interessante que a St. Patrick's Cathedral, é a St. Paul's Chapel.



Como estávamos perto da parte Este de Manhattan via-se já a Brooklin Bridge, que faz a passagem da ilha para o bairro que tem o mesmo nome da ponte.



Por último fomos apanhar o comboio para Newark ao World Trade Center, e daqui dava para ter mais nocão do palco da tragédia...



See you tomorrow!

Midtown, Union Square, Greenwich Village

Hoje foi o nosso primeiro dia sozinhos na cidade de NY. Não há que ter receios porque a orientacão é muito simples, e não há delinquência nas ruas.
Saímos na 33rd st. e subimos pela 5th Av.
A nossa primeira paragem foi ao lado da NY Public Library.



Depois subimos mais um pouco até chegar ao Rockefeller Center, onde estão situados os estúdios da NBC, entre outras coisas...



Do outro lado da 5th Av. estava a famosa St. Patrick's Cathedral. Digamos que a nível de catedrais os americanos ainda têm muito que aprender...



Descemos então pela Lexington Av. e fomos a mais um dos arranha-céus famosos, o Chrysler Building.



Vimos também o Grand Central Terminal.



Depois passámos pelo famoso Empire State Building, mas como estavam muitas nuvens reserámos a visita para mais tarde.



Mais abaixo estava mais um prédio famoso. Chama-se Flatiron devido à sua forma, que faz parecer um ferro de engomar.



Entrámos então noutra zona. O parque de Union Square tem lá agricultores que vendem legumes e bolos caseiros. Aproveitámos para comprar uma famosa Apple pie, que estava bem boa!



No regresso ainda passámos por um memorial às vítimas do 11 de Setembro.



That's all for today folks!